malastandardduza
Niekultura Film przegląd Polskie filmy w Brazylii

Polskie filmy w Brazylii

FILM - przegląd
poniedziałek, 09 lutego 2009 15:55
Polskie filmy w Brazylii10 lutego rozpoczyna się Przegląd Polskim Filmów w Brazylii. To pierwsza promocja polskiego kina w Ameryce Łacińskiej zorganizowana na tak szeroką skalę. Przegląd odbędzie się w 10 miastach - od leżącego na równiku Belém, przez Salvador, Palmas, Brasílę, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, São Paulo, Kurytybę, Florianópolis po Porto Alegre...

Polskie filmy w Brazylii
W trakcie przeglądu zaprezentowna zostanie m.in. Seksmisja
10 lutego rozpoczyna się Przegląd Polskim Filmów w Brazylii.

 

To pierwsza promocja polskiego kina w Ameryce Łacińskiej zorganizowana na tak szeroką skalę.

 

Przegląd odbędzie się w 10 miastach - od leżącego na równiku Belém, przez Salvador, Palmas, Brasílę, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, São Paulo, Kurytybę, Florianópolis po Porto Alegre - gdzie zaprezentowanych zostanie 14 filmów, z czego większość będzie miała wielokrotne projekcje.

 

Celem imprezy jest prezentacja najnowszych polskich filmów (większość z nich będzie pokazywana w Brazylii po raz pierwszy) oraz retrospektywa klasyki polskiej kinematografii, co wpisuje się w rozpoczęte w październiku ubiegłego roku obchody stulecia polskiego filmu fabularnego. Wybrane obrazy prezentują różnorodne gatunki filmowe.

 

Najstarszym z nich jest "Mocny człowiek" (1929) w reżyserii Henryka Szaro, najnowszym - komedia Tomasza Koneckiego, "Lejdis" (2008).

 

Wśród pozostałych filmów znalazły się dzieła najwybitniejszych polskich twórców: Janusza Morgensterna ("Do widzenia, do jutra", 1960), Jerzego Kawalerowicza ("Faraon", 1965), Andrzeja Wajdy ("Ziemia obiecana", 1974), Janusza Majewskiego ("Zaklęte rewiry", 1975), Krzysztofa Zanussiego ("Barwy ochronne", 1976), Ryszarda Bugajskiego ("Przesłuchanie", 1982), Juliusza Machulskiego ("Seksmisja", 1983), Krzysztofa Krauzego ("Dług", 1999), Feliksa Falka ("Komornik", 2005), Jana Jakuba Kolskiego ("Jasminum", 2005) oraz Joanny Kos-Krauze i Krzysztofa Krauzego ("Plac Zbawiciela", 2006).

 

Kino polskie od lat cenione jest w Brazylii i cieszy się wielkim prestiżem. Niestety, jego znajomość zakończyła sie na latach 80. Stad decyzja, by ponownie - po dłuższej przerwie - przygotować prezentację kina polskiego w tym regionie na większą skalę, ukazując różnorodność i bogactwo polskiej kinematografii.

 

Istotnym novum, niezwykle ważnym z punktu widzenia brazylijskich kinomanów są listy dialogowe w brazylijskim wariancie języka portugalskiego do wszystkich filmów, przygotowane przez tłumaczy doskonale znających nie tylko język, ale i realia Brazylii. Ten fakt z pewnością przyczyni się do znacznie lepszego niż dotychczas zrozumienia polskiej sztuki filmowej. Do tej pory polskie filmy pokazywane w Brazylii posiadały angielskie napisy, co zawężało grono odbiorców tylko do osób znających ten język.

 

PRZEGLĄD POLSKICH FILMÓW W BRAZYLII potrwa do końca czerwca.

 

Organizatorami imprezy są Polski Instytut Sztuki Filmowej, Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP, Ambasada RP w Brazylii oraz Agencja Promocji MAÑANA.

 

(MAÑANA)

 

Dodaj komentarz


Kod antysapmowy
Odśwież

Podobne artykuły

  • Festiwal Filmów Latynoamerykańskich po raz 10. - Odbywający się cyklicznie od 2000 roku Festiwal Filmów Latynoamerykańskich na stałe wpisał się do kalendarza najważniejszych imprez kulturalnych w Polsce. Celem imprezy jest popularyzacja dorobku filmowego i kultury krajów Ameryki Łacińskiej, które cieszą się uznaniem i zainteresowaniem na całym świecie... Więcej: Festiwal Filmów Latynoamerykańskich po raz 10.. Dodano:2009-04-21.
  • Przeboje hiszpańskich kin na otwarcie i zamknięcie 9. Tygodnia Kina Hiszpańskiego - "Siedem stołów bilardowych"w reżyserii Gracii Querejety oraz "Kurczak, ryba i krab królewski" w reż. José Luisa López-Linares otworzy i zamknie 9. Tydzień Kina Hiszpańskiego. Te dwa zupełnie odmienne gatunkowo filmy stały się przebojami kinowymi w Hiszpanii, zyskując uznanie krytyki i publiczności. Z powodzeniem pokazywane były też na międzynarodowych festiwalach filmowych. Więcej: Przeboje hiszpańskich kin na otwarcie i zamknięcie 9. Tygodnia Kina Hiszpańskiego. Dodano:2009-03-06.
  • 9. Tydzień Kina Hiszpańskiego. Dodano:2009-02-10.

W Kinie

My name is Bond. James Bond
article thumbnailNajsłynniejszy szpieg na świecie. Nieodzowne martini wstrząśnięte-nie zmieszane, Aston Martin i piękna kobieta. Wiecie o kogo chodzi? Oczywiście-to nikt inny jak szpieg Jej Królewskiej...

Film - recenzje

Baroque Revisited czyli "Kucharz, złodziej, jego żona i jej kochanek" Petera Greenawaya
article thumbnailFilm Petera Greenawaya, brytyjskiego malarza, scenarzysty i reżysera, z 1989 roku zatytułowany "Kucharz, złodziej, jego żona i jej kochanek" stanowi niezwykle interesujący przykład kina postmodernistycznego. Artysta odwołuje się w tym dziele do formalnych cech przynależnych do konwencji baroku. Innymi słowy, naśladuje sztukę (a dokładniej malarstwo) tej epoki, "przybiera jej maskę", a zatem dokonuje jej swoistego pastiszu (lub dekonstrukcji). Będąc świadomym pewnego rodzaju "teatralności" przenikającej tradycję malarstwa barokowego, Greenaway konstruuje w swoim filmie wrażenie spektaklu teatralnego, na które składają się zarówno warstwa techniczna, jak i estetyczna obrazu.

Reklama

Pościel dla dzieci
article thumbnailPościel dla dzieci. Bardzo ważnym elementem wystroju każdego pokoju dziecięcego jest odpowiednio dobrana pościel. Wiemy doskonale, że nasze dzieci uwielbiają postacie z bajek i filmów. Bardzo często możemy spotkać najrózniejsze gadżety zawierające aplikacje z Hannah Montana czy Bob Budowniczy. W zależności od wieku, pościel dla dzieci zmienia swoje wzory.  Ważnym elementem jest także jakość wyrobu.

Nasze Patronaty

7 MÓZG FESTIVAL
article thumbnailMiędzynadorowy Festiwal Muzyki Współczesnej i Sztuk Wizualnych, "Mozg Festival" jest sztandarowym projektem Stowarzyszenia Artystycznego "Mózg", esencją tego, czym od prawie 18 lat zajmuje się grupa osób tworzących "Mózg", miejsce powołane do życia przez i dla ludzi zajmujących się i interesujących sztuką niezależną, sztuką traktowaną jako narzędzie poznania.
Designed by