Targi książki w Niemczech dobiegły końca

Targi odwiedziło 129 tys. gości, co stanowi wzrost o ponad jeden proc. w stosunku do ubiegłego roku, gdy było 127,5 tys. odwiedzających. W tym roku biuro prasowe akredytowało 2700 dziennikarzy. Jeszcze nie podano bardziej szczegółowej statystyki, lecz warto przypomnieć, że w ubiegłym roku odnotowano obecność 33150 przedstawicieli branżowych, w tym 6681 księgarzy.

W tym roku w Targach Książki w Lipsku uczestniczyło 2345 wystawców z 39 krajów, którzy zaprezentowali swoje publikacje na powierzchni 63 tys. mkw. W ubiegłym roku liczba wystawców była minimalnie większa i wynosiła 2348, lecz liczba krajów była mniejsza – wówczas uczestniczyli wystawcy z 36 krajów.

Lipskie Targi dysponują otwartymi w 1996 roku nowoczesnymi terenami targowymi składającymi się z czterech wielkich hal wystawowych oraz z łączącej je Halli Szklanej. Każda z tych hal liczy 20 tys. mkw., co oznacza, że do dyspozycji jest 100 tys. mkw. Organizatorzy zapewniają też parking na 6 tys. miejsc dla zwiedzających oraz tysiąc miejsc dla wystawców.

W budynkach targowych znajduje się wiele dzieł sztuki autorstwa wybitnych artystów z wielu krajów. Wśród nich są również polscy twórcy. Stanisław Dróżdż jest autorem instalacji wizualnej zatytułowanej „odtąd – dotąd” znajdującej się w hollu Hali nr 1, wzdłuż której przechodzi się na tereny targowe z pomieszczeń biurowych Targów Lipskich oraz z biura prasowego. Natomiast autorami wielkoformatowych plakatów promujących  projekty artystyczne Targów Lipskich są członkowie grupy Zafryki: Piotr Młodożeniec i Marek Sobczyk.

Lipskie Targi Książki organizują szeroko zakrojony program „Lipsk czyta”, który uważany jest za największy festiwal literacki w Europie, w ramach którego w setkach spotkań uczestniczą bardziej lub mniej znani pisarze, głównie z Niemiec, ale też z zagranicy. W tym roku w ramach programu „Lipsk czyta” zorganizowano 1900 wydarzeń z udziałem 1500 autorów i przy współudziale 300 partnerów.

- Nasze targi skupiają przede wszystkim wydawców niemieckich, ale też skierowane są do krajów Europy Środkowej i Wschodniej – mówi Oliver Zille, dyrektor Lipskich Targów Książki. W ramach tych działań zorganizowano niezwykle bogaty program zatytułowany „Małe języki – wielka literatura”. Wzięli w niej udział liczne stowarzyszenia, instytucje i organizacje nie tylko z naszej części Europy: Bułgarski Instytut Kultury z Berlina, Ambasada Estonii, Grecka Fundacja Kultury w Berlinie, Ambasada Irlandii, Zbiorowe Wystąpienie Chorwacji na Targach Książki w Lipsku, Łotewskie Centrum Literackie, program Książki z Litwy, Narodowe Centrum Literatury z Luksemburga, Ambasada Malty, Rumuński Instytut Kultury „Titu Maiorescu” z Berlina, Ambasada Republiki Serbii, Instytut Słowacki w Berlinie, Zbiorowe Wystąpienie Słowenii na Targach w Lipsku, Instytut Cervantesa z Berlina, Centrum Czeskie w Berlinie, Collegium Hungaricum Berlin i Ambasada Republiki Cypru, a także Instytut Książki z Krakowa. Z polskich autorów w dyskusji w ramach Forum „Małe języki – wielka literatura” wziął udział Mirosław M. Bujko, autor „Złotego pociągu”, którego tłumaczenie ukazało się w Niemczech. Partnerem polskiego pisarza był Andrius Jakučiūnas z Litwy.

Pozostali dwaj goście z Polski, którzy wystąpili na Targach w Lipsku, to Zygmunt Miłoszewski, autor „Domofonu”, „Gór Żmijowych” i „Uwikłania” (wszystkie książki wydało W.A.B.) oraz Marek Krajewski. Jego książki-kryminały, których akcja dzieje się w międzywojennym Wrocławiu, zostały już przetłumaczone na niemiecki.

Tegorocznym gościem - partnerem Targów Książki w Lipsku była Chorwacja. Organizatorzy tego wystąpienia przygotowali 50 spotkań, których tematem były nie tylko sprawy literackie, ale też muzyczne czy kulinarne. Do tego programu oprócz 38 chorwackich autorów zaproszono też pisarzy ze Słowenii, Serbii, Bułgarii, Bośni i Hercegowiny oraz z Czarnogóry.

Targi Antykwaryczne, które towarzyszą Targom Książki w Lipsku, są jedną z trzech największych imprez antykwarycznych w Niemczech. Pozostałe spotkania miłośników starych druków to 3. Kolońskie Dni Antykwaryczne zaplanowane na okres od 30 maja do 1 czerwca oraz Frankfurckie Targi Antykwaryczne, które odbędą się razem z Targami Książki w dniach od 15 do 19 października.

Przyszłoroczne Targi Książki w Lipsku wraz z 15. Lipskimi Tragami Antykwarycznymi odbędą się w dniach 12 – 15 marca 2009 roku.

(Biblioteka Analiz)