"Katyń" na płycie DVD w wersji dla niewidomych |
| FILM - film |
| piątek, 01 lutego 2008 14:36 |
|
Film ukaże się w tej wersji 21 lutego - poinformował w piątek Tomasz Strzymiński, białostoczanin, osoba niewidząca, który jest pomysłodawcą audiodeskrypcji "Katynia". Audiodeskrypcja polega na opisywaniu przez lektora (zwanego audiodeskryberem) tego, co dzieje się np. w filmie lub spektaklu teatralnym, między dialogami bohaterów. Pozwala to niewidomym poznać np. opis miejsc, gdzie dzieje się akcja czy sytuacji, w jakich są bohaterowie i w pełniejszym zakresie uczestniczyć w wydarzeniu kulturalnym. Jak powiedział Strzymiński, tekst audiodeskrypcji do "Katynia" przygotował Dariusz Jakubaszek, aktor i reżyser teatralny, który wcześniej przygotowywał już takie wersje filmu "Świadek koronny" (pokaz miał miejsce we wrześniu 2007 roku na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni) oraz spektaklu teatralnego dla dzieci "Jest królik na Księżycu", pokazanego w tej wersji w listopadzie 2008 roku w Białostockim Teatrze Lalek. Pierwszy na świecie system narracji opisowej dla niewidomych, nazwany później audiodeskrypcją, użyty został w 1981 roku w Stanach Zjednoczonych w jednym z waszyngtońskich teatrów. W połowie lat 80. ubiegłego wieku technika ta trafiła do Wielkiej Brytanii, w tym m.in. Królewskiego Teatru w Windsor, gdzie użyto odbiorników z słuchawką, podobnych do tych, jakie stosuje się przy tłumaczeniach symultanicznych. Dzięki temu widzowie teatralni w przerwach pomiędzy dialogami mogli usłyszeć dodatkowy opis słowny scen. Dynamiczny rozwój rynku usług w dziedzinie audiodeskrypcji sprawił, że technika ta jest wykorzystywana dla potrzeb telewizji, video i DVD, kina, muzeów i galerii, stron internetowych oraz widowisk sportowych. W Polsce pionierskie pokazy z audiodeskrypcją miały miejsce w białostockim kinie "Pokój". Pierwszym filmem byli "Statyści" w reżyserii Michała Kwiecińskiego, pokazani w listopadzie 2006 roku. (onet) |
Najsłynniejszy szpieg na świecie. Nieodzowne martini wstrząśnięte-nie zmieszane, Aston Martin i piękna kobieta. Wiecie o kogo chodzi? Oczywiście-to nikt inny jak szpieg Jej Królewskiej...
Film Petera Greenawaya, brytyjskiego malarza, scenarzysty i reżysera, z 1989 roku zatytułowany "Kucharz, złodziej, jego żona i jej kochanek" stanowi niezwykle interesujący przykład kina postmodernistycznego. Artysta odwołuje się w tym dziele do formalnych cech przynależnych do konwencji baroku. Innymi słowy, naśladuje sztukę (a dokładniej malarstwo) tej epoki, "przybiera jej maskę", a zatem dokonuje jej swoistego pastiszu (lub dekonstrukcji). Będąc świadomym pewnego rodzaju "teatralności" przenikającej tradycję malarstwa barokowego, Greenaway konstruuje w swoim filmie wrażenie spektaklu teatralnego, na które składają się zarówno warstwa techniczna, jak i estetyczna obrazu.
Pościel dla dzieci.
Bardzo ważnym elementem wystroju każdego pokoju dziecięcego jest odpowiednio dobrana pościel. Wiemy doskonale, że nasze dzieci uwielbiają postacie z bajek i filmów. Bardzo często możemy spotkać najrózniejsze gadżety zawierające aplikacje z Hannah Montana czy Bob Budowniczy. W zależności od wieku, pościel dla dzieci zmienia swoje wzory. Ważnym elementem jest także jakość wyrobu.
Międzynadorowy Festiwal Muzyki Współczesnej i Sztuk Wizualnych, "Mozg Festival" jest sztandarowym projektem Stowarzyszenia Artystycznego "Mózg", esencją tego, czym od prawie 18 lat zajmuje się grupa osób tworzących "Mózg", miejsce powołane do życia przez i dla ludzi zajmujących się i interesujących sztuką niezależną, sztuką traktowaną jako narzędzie poznania.
